Is it possible to translate tro here as trust?
No, unfortunately. "Trust" is "stole på."
Could this sentence be: can we have faith in her?
When do we have to use "tro" instead of "tro på"? Another exercise was "don't believe your brother" and it was: "Ikke tro på broren din"
what's the difference between trust and believe?