"Jeg har ingen kontrol over flyet."

Translation: I have no control of the plane.

[JohannesP3us]

that's one thing i hope my pilot won't say

[angripengwin]

'The flight' is a suggested translation of 'flyet' but isn't accepted. Is that only true in certain contexts?

[LauraShile]

I think "the flight" should be accepted as a translation because it means the plane in the process of flying, which seems like the context they're referring to.

[chuck.coon]

No, that would be flyvning, wether the process, the journey or the physical capabilities of animals

[mariannela695319]

I have no control over the flight. Why not this translation?

[Linda785100]

Over the flight would be the correct English translation

[Linda785100]

An english speaker would say "over" the plane