Love the addition to this sentence! (just a heads up, "forlate" is a transitive verb in Norwegian, so it needs an object next to it: "Folket forsøker å forlate kirken (=the church)"
And his contribution to publishing and Bible access is thus acknowledged. Thanks for reminding me of his persistence. Takk. 15Jun17