"Turessemblesàmaprochainepetiteamie."

Übersetzung:Du siehst aus wie meine nächste Freundin.

Vor 3 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/Joachim766080

Ach Leute... das ist ein Anmachspruch...

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Wie bitte? Der deutsche Satz geht SO gar nicht! Meinetwegen: "Du ähnelst meiner nächsten Freundin", oder : "du siehst aus wie meine nächste Freundin."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 19
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 38

Ja, vollkommen richtig. Das muss reportet werden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Denise.Engel

Jep! Die aktuelle Antwort klingt recht bayrisch. Stimme dir zu 100% zu.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Karine998668

macht für mich überhaupt keinen Sinn... woher kennt er denn schon seine "nächste" Freundin?

Vor 1 Jahr

[deaktivierter User]

    meine Übersetzung ist kein Fehler: Du siehst wie meine nächste Freundin aus

    Vor 9 Monaten

    https://www.duolingo.com/miracle925991

    Super Anmachspruch! ;-)

    Vor 6 Monaten

    https://www.duolingo.com/Michel559661

    Man muss das ja auch nicht aktiv wissen, aber frau passiv . Um sofort richtig zu reagieren.

    Vor 3 Monaten

    https://www.duolingo.com/Wau472412
    Vor 1 Woche

    https://www.duolingo.com/GruMXTbh

    ich bestaetige die Kommentare!!!

    Vor 9 Monaten
    Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.