Hà muitas « chaussures » : « pantoufles » (chinelos); « sandales » (sandálias), « bottes » (botas); « mocassins » (mocassim); « tennis » (tênis). ainda mais « raquettes » (no inglês snow-shoes). Sapatos = des souliers. 2015-06-05

Entre "chaussure" e "chaussures" não há nenhuma. Mas, entre o artigo singular "la" e o plural "les", a diferença é grande.