1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "She did not tell me her secr…

"She did not tell me her secret."

Traducción:Ella no me dijo su secreto.

October 1, 2013

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/alejandro.1020

Yo por más que lo repito no dejo de oír "your secret" y no "her secret"


https://www.duolingo.com/profile/salamandder

Yo opino lo mismo, pero es bueno tener el traductor google a un lado amigo para compara y también sirve para estos casos!


https://www.duolingo.com/profile/Gil1958Diaz

A mí me ocurre igual en la versión "normal". En la lenta sí que se escucha "her"


https://www.duolingo.com/profile/fagarciaee

Estoy de acuerdo


https://www.duolingo.com/profile/_LittleBatman_

Estas en lo correcto!

Amigos les recuerdo que con comentar aqui no hacemos nada. Podemos colaborar REPORTANDO estos errores haciendo al Duo más preciso en el boton Reportar un error. Sigamos adelante! Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/vmauriciob

Si en la narración a tiempo real suena claramente your secret.


https://www.duolingo.com/profile/mangaboy

¿TELL no está en presente? ¿Por qué lo traduce en pasado?


https://www.duolingo.com/profile/Ssipae

Se traduce automáticamente al agregar DID

She do not tell me her secret = Ella no me dice su secreto


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

'She does not.....' *


https://www.duolingo.com/profile/AlfonsMercader

Se oye your, no her!! en la version lenta, sin embargo, si se oye her....

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.