"Les politiques de sécurité"

Tradução: As políticas de segurança

[deactivated user]

Une chose très important..............

[choracavaco]

"Une chose (féminin) très importante (féminin)".

Mas atenção: as locuções pronominais indefinidas "quelque chose" e "autre chose" concordam sempre com o masculino:

• "Il sort quelque chose de sa poche et le (e não "la") donne à l'enfant" = 'Ele tira algo do bolso e dá para a criança';
• "Voilà autre chose que je n'avais pas vu (e não "vue")" = 'Está aí outra coisa que eu não tinha visto'.

[Teresinha]

Que bom ter você sempre atento! Se não fosse assim, como eu descobriria isso?

[Fivaz]

C'est une critique, ou une affirmation?

[Iara913001]

Como saber se é le ou les? No áudio e tudo igual!!!