Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Eu lhes dou autoridade."

Traducción:Yo les doy autoridad.

0
Hace 3 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Amarosantos.
Amarosantos.
  • 15
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5

Dar autoridade é dar poder. Dar autorização é dar permissão.

1
RespondeHace 2 años

https://www.duolingo.com/Amarosantos.
Amarosantos.
  • 15
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5

Dar autoridade é dar poder. Dar concentimento é dar permissão.

1
RespondeHace 2 años

https://www.duolingo.com/Jeroen6200090
Jeroen6200090
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 10
  • 7
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Can someone translate this sentence into English because both in Spanish and Portugal it doesn't make much sense to me unless interpreted in a very filosofical way.

1
RespondeHace 2 años

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

In the Pt/En course the translation is "I give them authority". See my other comment for a bit of context. (At the time I made it, direct replies weren't possible on the Android app).

0
RespondeHace 1 año

https://www.duolingo.com/elsa582087

Siiiiii

0
RespondeHace 1 año

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

I take it simply as "I give them authority" i.e. 'They have my authority". But as this is Duo we have to imagine a little context perhaps, for example, "What if they need to go over budget?" - "I give them authority". In other words I give them them the power to do so.

0
RespondeHace 1 año