It is described in the "tips and notes". Since he is pouring the water into something (the water changes direction), the noun gets a -n-ending. If it did not have a -n-ending the translation would be: "Adam often pours water in glasses." like he is inside the glasses, pouring water (for fun).
Do you understand?