"You with a friend?" should be accepted as well because out of context "Ти з другом?" can be a follow-up question to "Who's coming to my party? You with a friend?" for example.
If the context makes it clear to whom something belongs, you can leave out the possesive pronoun.
So in this example it is much more likely that you are with your own friends than with somebody elses.