1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "She has small feet."

"She has small feet."

Переклад:У неї маленькі ноги.

June 3, 2015

16 коментарів


[заблокований користувач]

    У неї маленькі ступні - не прийняло, а даремно


    https://www.duolingo.com/profile/Kadr80

    Складається враження, що останнім часом ніхто не реагує на будь-які повідомлення про помилки. Раніше цим займалася IrynaKrups і доволі оперативно виправляла помилки, але востаннє повідомлення про виправлення прийшло 8-го травня, з того часу повна тиша.


    https://www.duolingo.com/profile/jyLb3

    Feet-ноги, foot-нога. У неї маленькі ноги, майже завжди мова про ступні ніг. У неї короткі ноги- про довжину ніг.


    https://www.duolingo.com/profile/_____httpb860631

    часто, але не майже завжди


    https://www.duolingo.com/profile/Yulya1100

    ноги це Legs


    [заблокований користувач]

      Так, а feet саме ступні


      https://www.duolingo.com/profile/Kadr80

      У неї маленькі ступні - мало б приймати, чи як? Колись вже повідомляв про проблему, але щось останнім часом ніхто особливо не реагує.


      https://www.duolingo.com/profile/Perstar

      більше того - ступні це і є основний правильний переклад. але не дивлячись на такі дрібниці - прога все одно чудова. можливо нема кому модерувати на даний час


      https://www.duolingo.com/profile/Yevhen777

      She has a small legs


      https://www.duolingo.com/profile/Nordry

      Артикль "а" вживається лише з одниною.


      https://www.duolingo.com/profile/NazarBodan

      small feets - маленькі ноги у значенні малі ступні, малий розмір ступні.

      short legs - короткі ноги у значенні "короткі ноги", тобто ноги від ступні і до сідниць чи до шиї у кого як :)


      https://www.duolingo.com/profile/igor809484

      В неє маленька стопа


      [заблокований користувач]

        feet - множина, "стопи"


        https://www.duolingo.com/profile/dOret81

        Вона має маленькі ніжки.


        https://www.duolingo.com/profile/rQrP8

        У неё маленькая нога правильно

        Пов’язані обговорення

        Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.