"Táim bródúil aisti."

Translation:I am proud of her.

6/4/2015, 4:21:55 AM

7 Comments


https://www.duolingo.com/stolenchild

so is this literally, "I have pride out of her"?

6/4/2015, 4:21:55 AM

https://www.duolingo.com/galaxyrocker

Yes

6/4/2015, 1:08:20 PM

https://www.duolingo.com/Gp6am
  • 25
  • 25
  • 29

Would "I take pride in her" also be acceptable?

11/23/2015, 8:42:15 PM

https://www.duolingo.com/GaelBeal
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 2

Would it be better to say "Tá bród orm fúithí/aisti"?

9/7/2015, 4:25:09 PM

https://www.duolingo.com/KellyManni3

I just saw "tá mé bródúil as'.. Are 'tá mé' and 'táim' interchangeable?

4/10/2018, 1:40:12 PM

https://www.duolingo.com/SatharnPHL
Mod
  • 25
  • 1013

.

While the Caighdeán prefers the synthetic form for the first person present tense, in the case of , both the synthetic táim and the analytic Tá mé forms are included.

4/10/2018, 2:36:08 PM

https://www.duolingo.com/KellyManni3

thank you!

4/10/2018, 2:40:08 PM
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.