"Moje čtvrť je na trase k jeho domu."

Překlad:My neighborhood is on the route to his house.

June 4, 2015

24 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/JanaKrahul

Nechápu, proč musí být v "on the route" člen určitý a není možné použít i člen neurčitý, když jsme o trase nikdy předtím nemluvili. Myslím, že by měly být uznány obě možnosti.


https://www.duolingo.com/profile/Lord_Mozartos

Ne, tak to není. Ona je na určitém místě, v tomto případě je na té trase. Stejně jako "He is on the beach", tam musí také být člen určitý.


https://www.duolingo.com/profile/RudlaS
  • 1050

District použít nelze??


https://www.duolingo.com/profile/JanBrumlic

Ale odpoved mi nebyla uznana


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

přidejte screenshot


https://www.duolingo.com/profile/Mirek341543

Jaký je rozdíl mezi district a nejghborhood?


https://www.duolingo.com/profile/BlanchRad

Proč nejde "... on the route TOWARDS his house". Líbí se mi to stejně jako TO.


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

Nám ne, towards=směrem k


https://www.duolingo.com/profile/veruna.vaculik

my quarter is on the way to his house. To je špatně? neuznává mi to... zrovna jsem byla v Izraeli a velice dobře si pamatuju nápis Jewish Quarter - mám to i na fotce :)


https://www.duolingo.com/profile/SarkaD3891

Taky by mě to zajímalo. Je to špatně nebo ne?


https://www.duolingo.com/profile/rajs10

Od kdy nebo podle které angličtiny (UK/US) je neighborhood čtvrť?? Prosím o vysvětlení. Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/jp0wr3Dp

Podle žádné, "neighborhood" se používá v silně hovorové americké angličtině. My i Britové chápeme sousedství jako domy nebo byty přiléhající k našemu - třeba dům přes cestu je ještě soused, ale dům na druhém konci vesnice už ne; byt na stejném patře paneláku je soused, ale byt o tři patra níž už ne. Američan naopak považuje za sousedství celou ulici a ještě pár dalších ulic okolo, tedy oblast odpovídající naší čtvrti. Více na https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/neighbourhood#neighbourhood__8


https://www.duolingo.com/profile/KandyKupp

nemohu použít quarter pro oznaceni ctvrti?


https://www.duolingo.com/profile/EzoHrabo

Pre oznacenie ctvrti torty moze.


https://www.duolingo.com/profile/MarekPolek

proč je " My neighborhood is on the way to his district" špatná odpověď a jediná správná odpověˇje My neighborhood is on the route to his house.? Děkuji mp


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

'his district'??? Ma tam byt 'his house', tak mozna photo. V systemu je 13 moznych anglickych odpovedi.


https://www.duolingo.com/profile/MarekPolek

děkuji, soustředil sem se na část věty ... is on the route .... a neřešil jsem konec věty house/discrtit. To se mi stává (bohužel) často. mp


https://www.duolingo.com/profile/fouraix

my district is on the route to the his house <- je to špatně nebo ne, prosím ?


https://www.duolingo.com/profile/VimZeNevim

Zcela určitě je to špatně! Buď tam bude člen nebo tam bude přivlastňovací zájmeno.


https://www.duolingo.com/profile/qcx58a9Y

V nabídce chybělo slovo ON.


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2518

K řešení problému by pomohl vámi dodaný printscreen chyby.

Jak vytvořit a umístit printscreen do diskuze: https://forum.duolingo.com/comment/31908838

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.