1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Beauty is not everything."

"Beauty is not everything."

Переклад:Краса - не все.

June 4, 2015

4 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/Kadr80

"Краса - це ще не все" - не прийняло, хоча, на мою думку, мало б. "Краса - не все" - переклад дослівний, але незрозумілий для сприйняття, не несе в собі змісту. З таким самим успіхом можна написати "Краса - не літо" :)


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1051

Дивно - а в мене, навпаки, "Краса не все" не прийняло.


https://www.duolingo.com/profile/SergiyMarc

А Достоєвський казав що вона світ врятує :(


https://www.duolingo.com/profile/dOret81

Кого хвилює думка якогось Достоєвського?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.