1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Мені хочеться побачити це мі…

"Мені хочеться побачити це місто."

Переклад:I feel like seeing the city.

June 4, 2015

13 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Assama4

Я для себе конструкцію "I fill like" в таких реченнях перекладаю "я б залюбки" або "я не проти того щоб". Ще, як на мене годиться варіант "Я почуваюсь готовим до".


https://www.duolingo.com/profile/Va1V

Як на мене переклад речення не правильний ... правильний переклад "i want to seeing the city"


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

А власне чому Ви вважаєте лише свій переклад правильним? Ви живете в якйісь англомовній країні і там лише так говорять? Чи є інші причини?


https://www.duolingo.com/profile/LoraLymar

Тоді треба to see, а ні to seeing


https://www.duolingo.com/profile/I_am_actualy_cat

А як вам такий варіант: "I want it to seeing the town"


https://www.duolingo.com/profile/zoHS6uJB

Якого дідька "I want to see" робить в "-ing" розділі ?


https://www.duolingo.com/profile/I_am_actualy_cat

Інколи бувають запозичення з інших розділів. Тобто ти можеш закінчити розділ "-ing", а в кінці отримати поповнення одразу двух навичок, таке трапляється.


https://www.duolingo.com/profile/Xalava

Підскажіть, будь ласка, де помилка в цьому реченні "I am wanting to see the town" і чи взагалі використовують ing-овий варіант слова want ?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

"I am wanting" може застосовуватись лише у значенні "мені чогось бракує", та й ця форма вже вважається застарілою


https://www.duolingo.com/profile/RomanMyndz

Мій варіант "I am waiting to see the city" не підійшов. Шкода.


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1159

А що не так у "I want seeing the city"? Нє, я розумію, що в тому уроці нас навчали неочевидній конструкції "feel like", але менше з тим.


https://www.duolingo.com/profile/MichaelV228352

Так я не розумію, що мені робиться, хочеться чи подобається?


https://www.duolingo.com/profile/LenaLaspy

Настолько некорректные задания в этом разделе

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.