"Somewhen in the spring"

Translation:Колись навесні

3 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Stacymitch
Stacymitch
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 4
  • 2
  • 2

does "somewhen" exist in english?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Ally_October
Ally_October
  • 20
  • 16
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2
  • 107

I've never heard it. Then again, it does a good job of conveying the meaning of the Ukrainian word...

3 years ago

https://www.duolingo.com/JoeFarrell4

I think it would be closest to "sometime"?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Vinnfred
Vinnfred
  • 16
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

I guess it is very informal

3 years ago

https://www.duolingo.com/brjaga
brjaga
  • 24
  • 23
  • 23
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 17
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 1712

I think it is a word, but to me it sounds archaic and poetic. I would never use it in everyday speech.

2 years ago
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.