"Bu çok iyi bir örnek!"

Translation: This is a very good example!

[AOC89]

This is a very good example of this lesson!

[tnel1]

Could it also be "This example is very good!"?

[sainio]

I think that would be more "bu örnek çok iyi."

[Stergi3]

It sounds like bu çok ivir örnek! İmpossible to recognize the phrase, unless seen written. I don't know if the native speakers say it like this!

[Shamshoomi]

Huh interesting, this was borrowed into Arabic (or at least a couple of todays' dialects) to mean "a bill" usually legal (or official), but can be monetary as well. I guess misinterpretations go both ways!