1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Я буду подавати їжу."

"Я буду подавати їжу."

Переклад:I will serve food.

June 4, 2015

3 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/Xalava

Чому варіант "I will serve the food" помилковий ?


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

У цьому реченні акцент ставиться більше на функції, яку ви будете виконувати, а не на самій їжі - вона тут згадується виключно як загальне поняття. А у вашому варіанті акцент зміститься на "я подаватиму ЦЮ їжу", тобто йтиме конкретизація, що саме цю їжу, а не якусь іншу.


https://www.duolingo.com/profile/Alex0674444432

Чому включення неозначеного артикля "a" вважається помилкою?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати