"They are not eating even though they are hungry."
Translation:De spiser ikke selv om de er sultne.
In Trøndelag and the better part of Western and Northern Norway.
I'm pretty sure you'll hear it in some Eastern sociolects as well.
Perfect, thanks so much! P.S. You Norwegian team people are the absolute best. :))