"Elle marche."

Tradução:Ela caminha.

June 4, 2015

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

"Marcher" tem muitos usos e traduções correspondentes:

  • "Je marche cinq kilomètres par jour" = Eu ando/caminho cinco quilômetros por dia;

  • "Ma montre ne marche plus" = Meu relógio não está mais funcionando;

  • "Il croit que ton idée ne marchera pas" = Ele acha que a tua ideia não vai dar certo;

  • "Tu peux lui raconter n'importe quoi, il marche toujours" = Você pode contar qualquer coisa para ele, ele sempre acredita/cai;

  • "Qu'un homme puisse prendre plaisir à marcher au rythme d'une fanfare militaire, suffit à me le rendre méprisable." (Albert Einstein) = Que um homem possa ter prazer em marchar ao ritmo de uma banda militar basta para torná-lo desprezível para mim.

September 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/raimundo_alves

Por que não poderia ser "Ela marcha"?


https://www.duolingo.com/profile/WaldineaSa

Se ela fosse um soldado, um militar ou estivesse num desfile. Eu acho que daria certo.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.