"He is mixing beer with milk!"
Translation:Han blander øl med melk!
Once upon a time, a Danish friend of ours described the traditional dessert "rødgrød med fløde" as "a dessert made with cream and beer". When he said "beer", he was thinking of the German word for "berries", not actual ale. But we did not know that, and we were amazed that the Danish had made a popular dish out of such a horrible combination. (Later we had a party where all the guests had to try to say, "Rødgrød med fløde" with their mouths full of rødgrød med fløde.)