1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "Elsalutu kaj iru labori!"

"Elsalutu kaj iru labori!"

Translation:Log off and go to work!

June 4, 2015

18 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Sarah_SC

I think Duo is trying to tell us something.


https://www.duolingo.com/profile/trucktiger

Duo how did you know


https://www.duolingo.com/profile/Q-Allat

But I need to be logged in to do work!


https://www.duolingo.com/profile/leonardinh1

But I'm in holidays! :"(


https://www.duolingo.com/profile/Niklas760215

Ne estas ferioj, nur estas laboro!


https://www.duolingo.com/profile/FauxShizzle

"Log off and go work"?


https://www.duolingo.com/profile/Katzedecimal

la rakonto de mia vivo.......


https://www.duolingo.com/profile/AjxojLerni

Sxajnas stranga al mi ke “elsaluti” ne estas uzita ankauxe kiel sinonimo de “adiauxi”.

Aliafere, cxu “ensaluti/elsaluti” povas esti uzita kiel “clock in/clock out”(kiel de onia laboreja horaro)?


[deactivated user]

    I'm still at school though...


    https://www.duolingo.com/profile/Davgwynne

    Interesting "log off" is encouraged for "elsaluti" but elsewhere Duo does not allow "log on" for "ensaluti".


    https://www.duolingo.com/profile/salivanto

    Oh, I get it -- it's an issue with English - log in vs log on. I suppose there's sign in, sign on as well. Sentences are added one at a time by volunteers. Issues are reported by volunteers too (learners.)

    Thanks for the link.


    https://www.duolingo.com/profile/domsalazar0

    and log out versus log off. I never really even thought about that difference until just now...


    https://www.duolingo.com/profile/dyskos

    I'm just now about to go in to work...

    Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.