"Ils boivent."
Tradução:Eles bebem.
June 4, 2015
24 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Nenhuma, uma vez que o "s" de "ils" não é pronunciado. A diferença pode ocorrer apenas em casos de liaison, em que o "s" se liga à palavra seguinte e ganha som de "z" caso a palavra inicie por vogal ou "h" mudo:
- Il habite: i-la-bit
- Ils habitent: il-za-bit
Porém, em isolamento, ambos são pronunciados da mesma forma.
Sim, como regra, as consoantes finais do francês não são pronunciadas, mas existem muitas exceções como as terminadas em r, c, f e l (ex.: cher, avec, sauf e mal, todas com a consoante final pronunciada), mas ainda assim existem exceções das exceções, então é necessário conhecer a palavra e sua pronúncia, não é uma regra fixa.