"I do not like gray water."
Translation:Mi ne ŝatas grizan akvon.
The negative comes before the word is negates. So, "ne mi ŝatas grizan akvon" would be closer to the English "It's not me who likes gray water" (or more literally "not I likes gray water"). Which should be acceptable if I read the wiki correctly and if it's written correctly.