This one was hard to listen to. What made it even more difficult is the fact i couldn't slow it down and a lot of the words were so jumbled together.
What would you differentiate between asking if they have one or two (i.e. a couple of) dictionaries, or if they specifically have one, or if they have two dictionaries?
Yes, one Esperanto dictionary for me and another Esperanto dictionary to hand out like a Gideon Bible to unsuspecting strangers.
Never have I gotten a sentence wrong so many times in a single lesson than this one. Argh... And it really sounds like he's saying "un", not "unu".
Would it actually matter if you said "vortarojn" or "vortaron"? Because when asking the question you are not certain if it is actually plural (more than 1) dictionaries, so would it be necessary to use plural?