1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Tiene mala cara."

"Tiene mala cara."

Tradução:Tem má cara.

June 5, 2015

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/CelyBorges

Poderia ser TEM CARA DE MAU.


https://www.duolingo.com/profile/Claudio_Resende

alguem saberia dizer se seria uma expressao tipo: mal encarado, no sentido de expressar quem està de mal humor, a pouco papo!??


https://www.duolingo.com/profile/JosiPerez2

A tradução não me parece correta e vou reportar. Essa é uma expressão que tanto se usa para pessoas como para coisas. Tipo "nao tem bom aspecto". Algo como o nosso "não está com cara boa".


https://www.duolingo.com/profile/morais1722

Tem que adivinhar que está no feminino?


https://www.duolingo.com/profile/kemelzaidan

"Tem uma cara feia" não seria uma tradução melhor?


https://www.duolingo.com/profile/rocky38

Eu estudei a pouco tempo na escola que mala cara é uma expressão para dizer que alguem esta doente

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.