"Du ikke kysse kua!"

Translation:You must not kiss the cow!

3 years ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/comeoutcomeout
Plus
  • 23
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5

...Is this a common problem in Norway?!

3 years ago

https://www.duolingo.com/PotatoSanta
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 12

Yes

3 years ago

https://www.duolingo.com/Andy..Norton

How do you distinguish between "You must not kiss the cow" and "You do not have to kiss the cow"?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Deliciae
Mod
  • 25
  • 24
  • 18
  • 18
  • 16
  • 16
  • 14
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 102

You can use "Du er ikke nødt til å..." for the latter if you want to remove all doubt, but usually context and intonation does the job for you.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Sapiophia
  • 24
  • 17
  • 13
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3

Maybe the second one could be 'Du trenger ikke å kysse kua'?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Dauddaud

...hvorfor ikke?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Deliciae
Mod
  • 25
  • 24
  • 18
  • 18
  • 16
  • 16
  • 14
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 102

Have you seen the size of their tongues?

2 years ago

https://www.duolingo.com/KyssKyllingen

But what about the chicken?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Deliciae
Mod
  • 25
  • 24
  • 18
  • 18
  • 16
  • 16
  • 14
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 102

You'll have to ask him... if you can find him, that is. ;)

2 years ago

https://www.duolingo.com/CommissarFeesh

Political scandal!

6 months ago

https://www.duolingo.com/EricGjovaag
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 12
  • 1892

Oh, there has GOT to be a good story behind this sentence!

1 year ago
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.