1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. A quoi correspond "Maîtrise d…

https://www.duolingo.com/profile/PhilMdR

A quoi correspond "Maîtrise d'espagnol 38%" ?

J'ai vu apparaître une nouvelle box sur mon tableau de bord avec indiqué : "Maîtrise d'espagnol 38%" - J'ai déjà accompli 85% des unités (il m'en reste une dizaine) donc je me demande à quoi correspondent ces 38% ?? Anybody

June 5, 2015

16 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Ça c'est ce qu'on appelle fluency on anglais, et même si tu finis ton arbre tu n'atteindras pas une maîtrise de 100%, parce que Duolingo est insuffisant pour maîtriser une langue. C'est clair. De toute façon c'est une connerie statistique.

Voir ici (en anglais) : https://www.duolingo.com/comment/8726201

June 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

"une c**** statistique."

Doucement. ;)

June 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Clavale123

Alors là je suis en plein accord ! Il faut relativiser ce rapport à la machine et aux algorithmes.

June 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/aniafox

Hello, pareil pour l'anglais et l'espagnol....les médailles se couvrent et se découvrent! ce n'est qu'un jeu poursuivez l'entrainement avec courage et détermination.

June 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

C'est apparemment une tentative de Duolingo pour nous donner une idée sur nos capacités dans la langue en fonction des données qu'il a sur notre connaissance de celle-ci donc uniquement en fonction de ce que l'on fait sur le site.
Ainsi, on aura beau être francophone, si l'on suit un cours de français (depuis l'espagnol ou l'anglais par exemple) sur Duolingo, on n'atteindra pas 100% étant donné que Duolingo sait qu'il ne fait pas atteindre ce niveau et n'est pas en mesure de juger au-delà du niveau auquel il pense amener.
De même, si l'on arrête de pratiquer, la mesure baissera, même s'il s'agit de notre langue maternelle et que l'on n'a pas besoin de la pratiquer.

En résumé, il faut prendre cette indication pour ce qu'elle est : une (tentative de) mesure de nos capacités dans une langue dans le contexte de Duolingo et avec les données qu'il a sur notre dit niveau.

June 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Clavale123

Super motivante la tentative (-; . Si ce n'est pas une C", c'est une aberration. Je suis passé de 10 à 9 % (niveau 16)... En tout cas pas très pédagogique. Les algorithmes sont souvent décevants en économie.... où bien trompeurs.

June 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

N'hésitez pas à créer une discussion décrivant le problème/bug dans le forum "Solutions aux problèmes" afin d'aider le staff de Duolingo à régler le problème.

June 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JypebeJp

Salut, pour arriver au niveau 22, tu y passes du temps ou bien y a-t-il une astuce pour sauter les étapes. J'ai lu qu'avec l'immersion on pouvait y arriver plus facilement mais il semble que cela ne soit possible qu'en anglais.Merci de tes infos.

July 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/aniafox

la motivation est certainement différente pour chacun d'entre nous et, le % importe peu puisqu'il est fonction de notre entrainement ou pas . Par contre il est bon d'échanger gentiment nos remarques, cela nous permet de ne pas travailler en aveugle. Quoiqu'il en soit, c'est déjà énorme de travailler comme nous le faisons, et considérer ce site comme un jeu et non une obligation. Bonne continuation à tous et faites nous part de vos remarques, les meilleures surtout !!!

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Clavale123

Bonjour, moi aussi j'ai les mêmes interrogations. Je suis au niveau 16 en Espagnol, et il me donne 10% de maitrise. L'arbre est terminé. Je révise et c'est pareil en anglais, niveau 25, il me donnait il y a deux jours 47%. La machine est dure avec l'humain et me fait penser au film Brasil. (-: Toujours plus. "vous n'avez pas obtenus vos résultats" à la fin le héro s'en tire Ouf.

June 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/pcrevoisier

un petit voyage sur le terrain de la langue et tu verras si tu passes la rampe :)

June 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Clavale123

A Barcelone, c'est compliqué comme au pays Basque, en Uruguay c'est loin comme la Argentina, pero me gusta de hablar con cualquier persona. E no resuelva el problema de "maîtrise". Amicalmente (Je voyage beaucoup avec mon job).

June 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/simon3008

Moi aussi je me suis posé la question. J'ai divisé le nombre de XP que j'ai d'accumulé sur le nombre maximum de 25000 x 100, ça m'a donné 48,2% et Duolinguo m'affiche 47%. Et vous, si vous faites le calcul avec vos XP ça vous donne le résultat affiché par Duolinguo?

June 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Clavale123

J'ai (ou j'avais) le niveau 25 en anglais donc plus de 30000 xp, ma maitrise à ce moment était à 70%, deux mois plus tard 47% et toujour au niveau 25. Ton calcul pourrait être juste, mais calcule moi alors, mon niveau en espagnol : Niveau 16 arbre terminé, 9575xp. ? Si tu trouves 10% donne moi le calcul. Comme dit Solidgitarius les stats : c'est de la daube (d'algorithmes). Merci en tout cas pour ton appréciation. (-:

June 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JohanVanderbalij

Je crois qu'il ne faut pas regarder cette stat du tout. Moi par exemple ça me donne 12% en espagnol alors que j'ai appris 33 mots (deux unités). Ça m'étonnerais que je connaisse déjà les 12% de la langue avec que ça! Et en anglais j'avais 49% lorsque j'ai complètement terminé l'arbre, je suis ensuite monté à 51% en renforçant des unités, mais je n'ai pourtant rien appris en plus...

June 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/PhilMdR

Merci pour toutes ces réponses très pertinentes.

June 8, 2015
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.