"I want her near me."

Μετάφραση: Τη θέλω κοντά μου.

[ntimosp]

Εγω ξερω οτι το "τη" οταν ειναι αντωνυμια οπως εδω παιρνει το ν για να ξεχωριζει απο το αρθρο ανεξαρτητα απο το γραμμα που ακολουθει. Κανω λαθος;

[Taniathasta]

''Την θέλω κοντά μου'' . Εδώ χρειάζεται το -ν- επειδή το ''την'' δεν είναι άρθρο αλλά η σύντμηση της αντωνυμίας ''αυτή'' στην αιτιατική.

[Spirettos1]

"Θέλω αυτή κοντά σε εμένα, ", είναι λάθος;

[1giannis]

Αφού μέχρι τώρα μου διόρθωνε το (ν) τώρα μου βγάζει συνέχεια λάθος την φράση "την θέλω κοντά μου". Παρακαλώ να γίνει διόρθωση, γιατί στην καθομιλουμένη χρησιμοποιούμε και τις δύο λέξεις χωρίς κανόνες.

[vicky205955]

εγώ έγραψα <την θέλω κοντά μου> και μου διώρθωσε <τη θέλω κοντά μου>.

[AlexandraP609037]

Καλά. Επειδή εγραψα ''την'' και οχι ''τη'' είναι λάθος;
Ελεος λοιπόν.

[ISOYELA]

Τώρα μαθαίνουμε αγγλικά. Αν στα ελληνικά θέλει την ἤ τη δεν το εξετάζουμε. Νομίζω σαν μετάφραση και τα δυο πρέπει να θεωρούνται σωστά.

[AneurinEE]

Is there a difference between κοντά and δίπλα?

[ssurprize]

Yes, the difference is that διπλα means "next to, by one's side", and κοντά is "near, close to". So the meaning is similar.

[AneurinEE]

Ok, great.

[Lia851986]

Ναι γιατι δεν σου εχει το she αλλα το her!

[antastef]

εγραψα τη θελω κοντα μου και ηταν την θελω κοντα μου ελεος

[VBartzokas]

Εμένα το αντίστροφο!!

[antastef]

εγραψα τη θελω κοντα μου και ηταν την θελω κοντα μου ελεος

[lefterisam]

Εντελώς πληροφοριακά το αναφέρω έγραψα: "Την θέλω κοντά μου." και το πήρε σωστό.

[lbra4]

αυτή την θέλω κοντά μου Ποια η διαφορα με την απαντηση σας ωστε να ειναι λαθος η δικη μου