Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Das ist nicht mein Fall."

Übersetzung:That is not my case.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/MattBe_61

Wie ist dieser Satz zu verstehen. 1.es gefällt mir nicht, deshalb ist es nicht mein Fall 2.der Fall bei einer polizeilichen Untersuchung

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1764

Ad 1: Um Mißfallen auszudrücken, sagt man eher: That is not my cup of tea. (= "Das ist nicht so mein Ding.")

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/BeVaHd
BeVaHd
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 2

"Das ist nicht mein Fall." kann auch bedeuten, dass man etwas nicht mag. Damit ist "It's not my thing." auch eine richtige Antwort. (Bei Sätze sind leicht umgangssprachlich.)

Vor 10 Monaten