Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Do you have your books?"

Traducere:Tu ai cărțile tale?

acum 3 ani

3 comentarii


https://www.duolingo.com/flower84
flower84
  • 17
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

"Tale" nu mai are nici un scop pentru ca "ai" arata deja persoana

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 19
  • 19
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1217

”Tu ai cărțile?” s-ar fi tradus ”Do you have the books?”.
Dacă obiectele sunt la tine, nu înseamnă obligatoriu că sunt ale tale.

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/flower84
flower84
  • 17
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

Multumesc !

acum 3 ani