https://www.duolingo.com/ruydias

Uma sugestão de curso: italiano para falantes em portugues.

ruydias
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 735

No Brasil, temos uma gigantesca colonia italiana, cujo numero de componentes nao tenho aqui agora, mas voces poderao checar. Temos curso de frances para falantes em portugues, mas nao temos italiano para falantes em portugues. Talvez isso seja assim por solicitações feitas ou por outras circunstancias globais, relacionadas com outros interesses, por exemplo, de Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde. A tarefa de voces deve ser árdua e eu só tenho que homenagear esse belo trabalho, do qual participo como aluno com muita honra. Apenas gostaria de lembrar esse detalhe da imigração italiana no Brasil, notadamente nos estados do sul e no Espirito Santo em particular, onde vivo. Obrigado

Ruy Dias (ruydias)

3 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/Alphaf
Alphaf
  • 17
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8

[06/06/15] Eu tenho uma sugestão já que você mora em um local onde provavelmente tem pessoas que possam falar italiano não seria mais fácil pedir para que algumas delas ajudassem a fazer o curso, porque aqui eles são feitos por colaboradores que podem ser qualquer pessoa comprometida em ajudar e é claro que saibam o idioma a ser ensinado.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruydias
ruydias
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 735

Agradeço a sugestão, acho que eu poderia publicar em rede social como facebook e twitter esse desafio para pessoas com o perfil desejado, desde que efetivamente o Duolingo resolvesse desenvolver. Hoje vemos o alemão para falantes em português em andamento também, valorizando nossas possibilidades.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

O próximo idioma a ser acrescentado, pelo que pude perceber, será o Italiano.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
claudiamx2013Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1297

Assim que tiver eu começo a fazer o italiano para falantes de portugues , eu entendo, falo e leio ,mas preciso treinar a ortografia porque é mais dificil .

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Mark_II
Mark_II
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 19
  • 11
  • 7
  • 7

Realmente seria muito bom, atualmente estou fazendo o curso para falantes de inglês, mas lembro até que em São Paulo, tem bairros que eram predominantemente como o Bixiga, ou o Brás. E aliás, nesses lugarem tem cada restaurante...

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruydias
ruydias
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 735

Existe uma enorme colonia italiana no Brasil, maior certamente que a francesa e do que a alemã, pois entre o final do seculo XIX e o inicio do seculo XX vieram para o Brasil mais de 500.000 italianos. Nem portugueses (que acho que nao cabe considerar para efeito do que estamos tratando aqui), na mesma época, chegaram a 1/4 desse numero

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Euleir
EuleirPlus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 4
  • 391

Muito boa ideia! Estou cursando o Duolingo no aprendizado de Inglês (Nível 25) e Espanhol (nível 17). Ainda quero começar o Duolingo para o Francês. Italiano é um idioma que também gostaria que estivesse disponível no Duolingo para falantes de Português. Acho esplêndido esses Cursos do Duolingo, principalmente, no meu caso, em que sou aposentado e disponho de tempo para estudar. Parabéns a toda a Equipe Duolingo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Parabéns pela atitude. Como eu gostaria de ter um tempinho a mais para treinar ainda mais, eheheh. Um dia eu chego lá.

3 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.