"J'ai fait une promenade hier."

Tradução: Eu fiz uma caminhada ontem.

[oliveiracilhas]

"J'ai fait une promenade hier",=eu dei um passeio ontem. ---- Eu fiz uma caminhada ontem=j'ai fait une marche à pied hier. Obrigado

[rodmra]

Poderia ser "Eu fiz um passeio ontem" ?

[oliveiracilhas]

Olá rodmra, Claro que sim. Eu fiz um passeio, eu dei um passeio, em português são termos que utilizamos e temos como corretos. Bons estudos.

[rodmra]

Pois é. Coloquei e não aceitou. Reportei.

[belsazar0]

já aceitam.

[rafxel]

Por que não "eu caminhei ontem"?

[Bruno_de_Brito]

Demora de mais de 1 ano gente?....foi mal!....agora acho que deslancha de vez........temos inclusive um novo contribuidor no nosso curso que tá dando uma ajuda danada pra gente! ;)

[Cristiano.PtBr]

\o/
Merci!

[SuzanadeSo1]

Eu fiz um passeio ontem, perfeitamente cabível!!!!

[matildecampos]

Promenade, passeio. Corretíssimo.

[netomuniz]

"Ontem eu fiz um passeio" não está sendo aceito. Reportei, pois entendo ser uma tradução correta.