1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "You wear a dress."

"You wear a dress."

Переклад:Ви носите сукню.

June 5, 2015

16 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Solya858913

чому "ти одягнений в сукню" невірно? я розумію що чоловіки не носять сукні... але ж бувають різні чоловіки ;)


[заблокований користувач]

    Дотепно :)


    https://www.duolingo.com/profile/deniko
    Mod
    Plus
    • 2043

    Це було пропущено. Я додав в якості варіанту. Ви маєте рацію.


    https://www.duolingo.com/profile/V.oksanadanyliuk

    А в сукню і у сукню це дуже різне мені не зарахувало як правильну відповідь


    https://www.duolingo.com/profile/j.b.e.l.l

    А в мене "ти одягнена" зарахувало)


    https://www.duolingo.com/profile/SerhiiRybalka

    У і в, даній ситуації рівнозначні


    https://www.duolingo.com/profile/shykovart

    Мені не було зараховано "у сукню" і вказано як вірний варіант "в сукню". Це недоробок, потрібно виправити.


    https://www.duolingo.com/profile/Makc862618

    Чому ти одягнула сукню невірно?


    https://www.duolingo.com/profile/Kaminari_Okami

    "Одягнула" - це вже завершена дія, а у реченні вжито теперішній час.


    https://www.duolingo.com/profile/Dianoya

    По-перше, одягати це "put on", по-друге, ви пишите в минулому часі. Отже, ваша фраза насправді буде перекладатись так:

    You put on a dress.


    https://www.duolingo.com/profile/JlpZ3

    You - ти, ви. Виправіть помилку , бо зараховує тільки варіант ви.


    https://www.duolingo.com/profile/deniko
    Mod
    Plus
    • 2043

    Варіант "Ти носиш сукню" приймається. Можливо, ви написали речення якось інакше? Звісно, скрізь, де приймається "ви", має прийматися і "ти", але якщо Дуо не прийняв ваше речення через щось інше, він вам покаже основний варіант - "Ви носите сукню", і у вас може скластися враження, що Дуо виправляє "ти" на "ви", але це не так - Дуо просто не приймає ваш варіант і показує основний.

    Добра ідея писати речення повністю, бо приймаються і не приймаються тут не окремі слова, а окремі речення.


    https://www.duolingo.com/profile/Kursyv

    Ви носите плаття. "Плаття" і "сукня" — ідентичні поняття. Плаття звучить однаково для однини і множини. Це через це ви його дискримінували?

    ПЛАТТЯ — ТЕЖ ВІРНА ВІДПОВІДЬ


    https://www.duolingo.com/profile/Evelina_Slo

    Чому не зарахувало "ти носив плаття"? Ну минулий час вийшов, але це просто опечатка..

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.