https://www.duolingo.com/profile/JBBP2

Badass

Comment peut ont traduire badass ? C'est un peu un mot impossible pour le français !

j'ai quelques idée qui permette de cerner le mot mais pas un mot universel qui correspond au concept du badass !

Dur a cuir Qui est au dessus des autres Rien ne l'atteint Fort Immortel Sur de lui A toujours raison N'as peur de rien

June 5, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/parapluie41

Peut-être on peut dire "chanmé" ou "formidable"? Je ne sais pas.

June 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JBBP2

ouais bof j'avoue que là je suis pas sûr mais merci de la réponse !

June 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/WinAR6

That's a swear word in English...

June 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/parapluie41

Vraiment, mais il n'est pas trop mauvais

June 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JMarieS

qui déchire ?

June 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JBBP2

Ouai c'est pas mal!

June 6, 2015
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.