https://www.duolingo.com/Mukjz

Dias da semana em inglês

  • 13
  • 5
  • 3

Vi que algumas pessoa tem dúvida com questão ao 'it' na frase ''Tomorrow is Tuesday'' quando fui fazer a 2 lição de Datas e Tempo...NÃO se deve usar o 'it' em frases como essa já que o 'it' teria o significado de 'isso' e faria a frase perder a razão. Em caso de conjugação,realmente Tuesday é it,porém não há necessidade de coloca-lo na frase.

Exemplo: Tomorrow it is Tuesday.

Devido ao 'it' nessa frase (coisa que não deveria acontecer) eu acabo de escrever 'Amanhã isso é Terça-feira' ou seja,não tem sentido nem razão essa frase.

Obviamente a abreviação dos dias da semana em inglês também é diferente da nossa (D,S,T,Q,Q,S,S),no caso do inglês é assim: S (unday),M (onday),T (uesday),W (ednesday),T (hursday),F (riday),S (aturday).Seria S,M,T,W,T,F.

Um dica que pode ajudar vocês é tentar lembrar quantas vezes a letra inicial se repete,como por exemplo o S,ele se repete 2 vezes,que é em Sunday (Domingo) e Saturday (Sábado),se você decorar quantas vezes a letra se repete ajuda a decorar a sequencia dos dias da semana e,mesmo que você não lembre como escrever você pelo - já sabe qual é o dia,coisa que muitos nem chegam a lembrar e fora que não vai adiantar se você decorar todos os dias da semana em inglês só que não sabe a tradução para o português e nem mesmo a ordem.Além disso lembre-se que todos os dia da semana terminam com 'day'.

Não tenho certeza se essa dica pode ajudar vocês mas a forma que eu usei para decorar os dias da semana em inglês foi a seguinte:

Cada dia da semana em inglês termina com day,portanto eu só preciso saber o início (e metade) do nome do dia em inglês e depois completar com day.

Eu conto os dias da semana começando pelo Domingo,portanto para min a ordem em inglês é S,M,T,W,T,F,S.

Para completar com o day os dias da semana eu lembro o seguinte:

-O primeiro dia (Domingo) é Sunday,portanto eu lembro do Sol em inglês Sun e completo com day (caso você lembra com facilidade de comida pensei em Sunday;

-O segundo dia é Monday (Segunda),para lembrar desse eu penso em Lua em inglês (Moon),só que as letras não se repetem nos nomes dos dias da semana,portanto eu removo um dos 'o' (não é um emoticon isso) e completo com day;

-O terceiro dia é Tuesday (Terça) para lembrar desse eu penso em 'tu és' ai basta juntar,tirar o acento e completar com day;

-O quarto dia é Wednesday (Quarta) e para lembrar desse eu penso em wed (que se não me engano também é casar) ai junto com nes+day;

-O quinto dia é Thurday (Quinta) e para lembrar desse eu penso em thur (um tour escrito errado) e junto com day;

-O sexto dia é Friday (Sexta) esse é bem fácil é só lembrar de Fri (quem conhece Futurama vai achar mais fácil ainda) ou de Black Friday ai é só juntar o Fri com day;

-O sétimo dia é Saturday (Sábado) e para lembrar desse eu penso em Saturno ai eu tiro o 'no' e junto com day.

Eu acho que essas minhas dicas podem não ajudar algumas pessoas pois eu não sei como explicar muito bem e isso foi a melhor forma que eu consegui pensar,mas espero ter ajudado pelo - alguém.

E bom estudos povo. ^^

Obs: Eu adoro ciências então eu associo muito as palavras com coisas científicas (como os planetas) mas caso você não goste muito pense em palavras parecidas para associar,pois associar com algo que você gosta ajuda muito a aprender e lembrar.

Alguns sites que eu uso ou que alguns dos bonzões em inglês me recomendaram são esses: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.funeasylearn.english https://www.youtube.com/user/SERLYMAR http://www.omelhoringles.com/ http://english-e-books.net/spider-man-2-stan-lee/

E para quem usa o tradutor do google tomem cuidado pois algumas palavras estão erradas.

E caso eu tenha dito bobagem por favor me avise,pois para mim isso q eu escrevi está certo,mas caso necessário eu corrijo.

3 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/marcel_carvalho
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Great contribution for us, Mukjz! I already knew what you spoke/wrote here, but, it'll be helpful for other users.

Aqui deixo uma ressalva: sobre o que você falou lá em cima, não necessariamente o it precisa ter sentido de isso. Naquele mesmo exemplo citado por ti, Tomorrow it is Tuesday, uma tradução totalmente literal seria Amanhã ele é terça-feira e não Amanhã isso é terça-feira.

No mais, o artigo está bom.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Mukjz
  • 13
  • 5
  • 3

obg e sua dica tbm foi mt útil ^^

Você entendeu as abreviações?é que acho que seu idioma principal não é português então pode ser que você não tenha entendido...

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcel_carvalho
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Entendi sim. Meu idioma nativo é o português mesmo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Mukjz
  • 13
  • 5
  • 3

ata kkk é q mostra aki que vc tbm aprendeu português então achei q n fosse o seu idioma e eu to com uma dúvida q acho q vc pode responder...vc n fica confuso/perdido em estudar vários idiomas e n aprende - por estudar vários ao msmo tempo? eu tbm qro aprender vários idiomas só q eu achei q n ia dar p aprender + de 1 ao msmo tempo...

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Victor.SN

Quando vi esse catatal de cursos do Marcel, pensei exatamente o mesmo. Diz aeh meu amigo, como consegue a proeza de aprender tantos idiomas ao mesmo tempo?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Mukjz
  • 13
  • 5
  • 3

ah e tirando uns 4 idiomas o resto você ta aprendendo tipo inglês>holandes?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcel_carvalho
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Cara, na verdade, aprendendo mesmo só inglês e sueco. O português eu uso como um complemento pro curso de inglês (aliás, recomendo que o faça, tu aprende muito de inglês com ele). O espanhol tô no nível 5 por que fiz o teste de nivelamento e como é parecido com o português deu pra acertar umas coisinhas e acabei indo pra esse nível.

O francês tô no nível 4 por uma vez estar entediado e aí fiquei com vontade de praticar francês, aí pratiquei e cheguei nesse nível.

Os outros fiz só umas lições, cheguei no nível 2 e parei.

Aí quando eu acabar as árvores de inglês e português (já que estou fazendo ambos pra mesma finalidade), eu vou começar a aprender, realmente, meu terceiro idioma aqui no Duolingo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcel_carvalho
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Na verdade dá sim pra aprender mais de um ao mesmo tempo. Eu recomendo tu chegar num nível intermediário num, pra poder começar o outro, pelo menos. E tem que ser idiomas de origens distintas. Por mais que eu esteja aprendendo Sueco e Inglês, e ambos são idiomas germânicos, são de origens um pouco distintas. O inglês é anglo-saxão e o sueco escandinavo. Eu não recomendo tu aprender um italiano e francês, ou francês e espanhol, ou espanhol e italiano; ou sueco e norueguês, ou norueguês e dinamarquês, ou dinamarquês e sueco.

3 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.