"The chef did not add salt to the butter."

Translation:Kokken tilføjede ikke salt til smørret.

June 5, 2015

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ErikKristiansen

at tilsætte og tilføje er det samme. Men normalt tilsætter man noget til maden - frem for at tilføje. Ordet tilføje bruges ikke om mad, hvor man sætter noget til, frem for at føje noget til.

September 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LucBE
  • 1482

So smørrebrød is just buttered bread? :-o

June 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/klisterable

Kind of. Imagine a sandwich with only one piece of bread. A really good smørrebrød has so many toppings that you can barely bite into it because of how tall it is.

March 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/xy16j3

Originally yes, but now it can be an understatement as the topping can be about anything.

July 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AndersPede4

At tilføje til maden kan også udtrykkes med "at komme ... i"

September 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/klisterable

Eller "at komme ... på"

March 4, 2016
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.