"He is getting an education."
Translation:Han tager en uddannelse.
I hope this help. If not please ask again.
Get can trandlate to tager og får. Tager is active får is pasive.
Tager en uddannelse is working to get an education.( studies doing, homework. He would be active)
Får en uddannelse is someone giving him an education(could be someone paying for it. He would be pasive)