Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"They do not let me sleep."

Переклад:Вони не дозволяють мені спати.

3 роки тому

6 коментарів


https://www.duolingo.com/denys.ko

будь-ласка поясніть чому у даному реченні "They do not let me sleep" не ставиться частка "to" перед "sleep", а у реченні "i want her to love me" ставиться?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Vinnfred
Vinnfred
  • 15
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

Після let частка to ніколи не вживається. Тут просто слід запам’ятовувати, які дієслова вимагають частку to, а які ні

3 роки тому

https://www.duolingo.com/denys.ko

дякую. підкажіть, будь-ласка, чи є десь список дієслів, після яких не треба вживати to.

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Vinnfred
Vinnfred
  • 15
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

Напоширеніші:

  • допоміжні слова shall, should, will, would, may, might, do, did, can, could, must, need, dare.

    We must go now. (Нам слід піти зараз)

  • bid, watch, see, let, make, help and hear

    We heard her sing. (Ми чули, як вона співала)

Також to не вживається після rather, better, had better, except, but, save, than

You had rather visit him. (Краще б ви його відвідали)
She did nothing except cry. (Вона не робила нічого окрім як плакала)

3 роки тому

https://www.duolingo.com/denys.ko

дуже дякую за допомогу!

3 роки тому

https://www.duolingo.com/t.s.k.a

вони мені не дозволяють спати це теж вірне

2 роки тому