Hvorfor teaterets kontor og ikke teaterets kontoret?
that would be "The theater's the office' in English.