"A vegetarian does not eat beef, but a strawberry."
Translation:Vegetarano ne manĝas bovaĵon, sed fragon.
June 6, 2015
6 Comments
dema90
- 12
- 11
- 8
- 6
- 3
- 3
why the downvote? this sentence is probably not the way it's usually said (-> bovaĵo), but there are certainly other ways to phrase it:
viando de bovo/bovino/gebovo(j)
bov-viando
bova viando
bova manĝaĵo
why not?
June 29, 2015
LeChatParle
- 17
- 15
- 15
- 10
- 9
I didn't downvote him, but I might guess that he's being downvoted because he commented with a sentence that has no explanation for why he posted it, and thus it adds nothing to the discussion of this sentence.
July 1, 2015
RoJeBo
- 20
- 15
- 15
- 11
- 10
- 6
- 6
- 5
- 5
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 206
Bova manĝaĵo sounds like cow food to me which I understamd as what cows eat.
August 13, 2015
AdonisSaliba
- 7
- 7
- 3
Vi tute pravas, ĉar en normala Esperanto, ni ĉiam diras "bovaĵo"n aŭ "bova viando"-n
August 13, 2015
