Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"She has few friends."

Traduction :Elle a peu d'amis.

il y a 4 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/JulieMingo

Je ne comprend pas pourquoi "elle a quelques amis" ne serait pas accepté.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

few est un adjetif qui se traduit alors par peu de.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ThanKwee
ThanKwee
Mod
  • 25
  • 20
  • 20
  • 16
  • 9
il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

En gros:
few est "negatif" : peu de/pas beaucoup de; il y a restriction
a few n'est pas négatif (presque positif pourrait-on dire), et a un sens semblable à some : quelques; pas de restriction.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/houde3
houde3
  • 25
  • 25
  • 6

Excellente explication.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Zazie22
Zazie22
  • 25
  • 22
  • 18
  • 11
  • 471

Very good explanation. Thank you.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/hmcalmet

excellente explication, merci jrikhal

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/francoiseb228654

Bizarre DL maintenant il écrit " few friends " alors qu'auparavant il mettait a few friends ce n'est pas cohérent.

il y a 1 an