1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "She has few friends."

"She has few friends."

Traduction :Elle a peu d'amis.

October 2, 2013

14 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/JulieMingo

Je ne comprend pas pourquoi "elle a quelques amis" ne serait pas accepté.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

few est un adjetif qui se traduit alors par peu de.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

En gros:
few est "negatif" : peu de/pas beaucoup de; il y a restriction
a few n'est pas négatif (presque positif pourrait-on dire), et a un sens semblable à some : quelques; pas de restriction.


https://www.duolingo.com/profile/houde3

Excellente explication.


https://www.duolingo.com/profile/Zazie22

Very good explanation. Thank you.


https://www.duolingo.com/profile/hmcalmet

excellente explication, merci jrikhal


https://www.duolingo.com/profile/cun10009

merci pour l'explication et le lien


https://www.duolingo.com/profile/francoiseb228654

Bizarre DL maintenant il écrit " few friends " alors qu'auparavant il mettait a few friends ce n'est pas cohérent.


https://www.duolingo.com/profile/ThanKwee

She has a few friends = Elle a quelques amis = presque positif

She has few friends = Elle n'a pas beaucoup d'amis = négatif


https://www.duolingo.com/profile/Marvel2016

la première fois c'est ce que j'ai mis:elle a peu d'amis et cela n'a pas été accepté par DUO et je mets leur réponse :elle a quelques amis et ce n'est pas encore accepté !!! Je ne comprends pas Duolingo!!


https://www.duolingo.com/profile/Christiane748137

Exellente explication


https://www.duolingo.com/profile/diambalandouga

Thanks for explanation

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.