"I want him alive."

Překlad:Chci ho živého.

před 3 roky

19 komentářů


https://www.duolingo.com/lexuam

proč to to nemůže být: Chci, aby byl živý?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

To by bylo 'i want him to be alive'

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Kopac01

Allive preklep

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

Jestli to mela byt oprava me vety, tak "alive" se pise s jednim L

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Překlepy jsou vyhodnocovány systémem, s tím nikdo nic nemůže udělat.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Daku_
Daku_
  • 21
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 16

Na jakém systému to vyhodnocení překlepu funguje? Napsala jsem místo na ne a byla to chyba. Jindy napíšu třeba místo is si a je to vyhodnoceno jako překlep. Díky za vysvětlení.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Přibližně co jsem tak vypozoroval

1) Vznikne-li překlepem jiné existující slovo (respektive slovo použité v kurzu), tak se to neuzná

2) Dva překlepy ve slově = Chyba

3) U kratších slov to občas nefunguje, nevím, asi systému přijde rozdíl mezi "čas" a "ačs" příliš velký...

4) Některé překlepy lze globálně v kurzu nastavit jako uznávané. To bude předpokládám zrovna případ "is x si". Stejně tak myslím překladatelé nakonec nastavili jako "uznávaný překlep" věci jako "jabko" místo "jablko" a "sem" místo "jsem"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Erikonev

To je nějaká kriminální věta

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/Penny853152

třeba... kraba...….. (a na talíř)...….

před 3 týdny

https://www.duolingo.com/Gigi566625

Horor

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza_U

jak by bylo "chci aby přežil?"

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/Danu-anu
Danu-anu
  • 23
  • 10
  • 9
  • 6

chci, aby žil

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/Danu-anu
Danu-anu
  • 23
  • 10
  • 9
  • 6

Chci, aby žil. Proč ne takhle?

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/Klrka614196

To je jak z filmu

před 2 týdny

https://www.duolingo.com/filgi321

Proč nemůže být chci jeho naživu ?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

Protoze je to gramaticka hruznost??? 'Chci ho nazivu' a 'Chci jej nazivu' uznavame. Ale 'Chci jeho nazivu'?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/filgi321

supr ja jsém slovák a nerozumím vaši gramatice... keby toto bolo anglicko slovensky tak dělám to.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/EzoHrabo
EzoHrabo
  • 18
  • 11
  • 9
  • 4
  • 2

Neuplna znalost ceskej gramatiky mna osobne az tak nebrzdi, nastastie sa uznavaju preklepy, inaksie by ma šiblo

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ThePhenomXX

ja použávam translator :D z svk na cz kvoli gramatike :D

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.