"Entretanto é caro demais."

Tradução: Cependant, c'est trop cher.

[annakelmer]

"Pourtant c'est trop cher" não foi aceito. Está errado?

[danilloGOLi]

Lendo a explicação do GilDuca, não está errado. Também respondi assim e foi considerado errado. Vou reportar

[marciobridon]

cher é querido. aqui refere-se ao preço.

[GilDuca]

Bonjour Mario... « Chéri » é um nome (Mon chéri, ma chérie) e « cher, chère » são os adjetivos deste nome. Mas também, « cher » é advérbio com os verbos "custar, valer, etc."
« Ma chérie me coute cher ! » (Minha querida me custa muito!) Desde 1990,
"custar" tem duas ortografias: « coûter » e « couter » . 2015-06-23

[edmar.oliveiras]

Y a t-il un mot pour remplacer "cepedant"? ça semble trop formel

[GilDuca]

Bonsoir Edmar... « Cependant » indica uma objeção ao que foi dito. Seus sinônimos são: « pourtant » e « néanmoins » ; este último é formal. « Cependant » et « pourtant » ne sont pas trop formels. 2015-09-24

[Ayrla.]

Por que "cependant c'est très cher" não é aceito?

[JesielCcer]

Também tenho essa dúvida.

[ltlombardi]

trop = demais. Dá a intenção de excesso.
Très = muito.

[SaleteGiacomini]

( cest cher trop = cest trop cher) , não é a mesma cois? explique-me , por favor!