I learned that adverbs with 'e' at the end usually indicate position, while the same adverbs without 'e' indicate direction of movement. So, 'Where are you? - Oppe.' And 'Where are you going? - Opp.' Some other examples include ute - ut (outside), borte - bort (away), inne - inn (inside) or nede - ned (down).