so much fun to say out loud! :D
"вівсянка" should be taken as a good translation.
Not sure, but isn't "вівсянка" specifically made out of oats or oatmeal? If I remember correctly, "каша" refers to all kinds of meals made with grains or cereals. At least in Ukrainian
You're quite right, actually, thank you for correcting me.