Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Geh nicht ins Wasser."

Перевод:Не иди в эту воду.

3 года назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/viann-rocher

"Не заходи в воду!" а так можно перевести?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Sergey628846

Я перевел "Не входи в воду" Ответ был принят, но сказали, что у меня опечатка, что правильно "не ходи в воду". Однако, по-русски говорят именно "Не входи в воду"

Почему-то в "сообщить об ошибке" нет варианта "мой ответ должен быть принят"

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/geleor
geleor
  • 23
  • 23

Не лезь в воду - так можно перевести?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Idwarf

Можно уточнить , почему nicht , стоит не в конце предложения или это особая форма повелитель. наклонения ? Спасибо за внимание !

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Это одно из правил Negation. При отрицании nicht стоит всегда vor Lokal-Ergänzungen. Т.е. перед локальными объектами. Локальными имеется ввиду определяющими место: город, страна, бассейн, диван, гостинная, пляж, море, театр, банк и пр. Повелительное наклонение тут не причем. Heute gehst du nicht in die Schule. В импераиве будет: Geh heute nicht in die Schule! Частица отрицания nicht своего места не поменяла. Надеюсь я Вам помог разобраться )

2 года назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 380

Но ведь Geh ins Wasser nicht, если я правильно понимаю, тоже можно сказать?

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Shoam4
Shoam4
  • 25
  • 15
  • 648

Gehe nicht ins Wasser не принимается. Почему?

2 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 88

Такой ответ предусмотрен и должен приниматься. Если нет, пожалуйста, при возможности поделитесь иллюстрирующим скриншотом.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Shoam4
Shoam4
  • 25
  • 15
  • 648

https://yadi.sk/i/Mw2TTmQWu3KNa Моя ошибка, это было аудирование.

2 года назад