1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "You want to go?"

"You want to go?"

Переклад:Ви хочете йти?

June 7, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/rawstick

DO you want to go? - ось це правильне речення.


https://www.duolingo.com/profile/IhorTs

чому не "Dо you want to go" ?


https://www.duolingo.com/profile/Oleg198568

Може варто забрати знак питання або додати Do


https://www.duolingo.com/profile/Assama4

Це не помилка, хоч новачків і збиває з толку, бо далеко не у всіх підручниках цей момент згадується.

You want to go? - це особливий вид питань - питання-припущення, питання-уточнення. Коли ви хочете почути відповідь "ТАК", то ви задаєте питання у формі твердження.

You want to go? - Це можна перекласти так "Ви хочете їхати. Я ж правий?" або "Ви ж хочете йти?"


https://www.duolingo.com/profile/andrii.zhuk

"Ти"/"Ви" можуть опускатися в питальному реченні


https://www.duolingo.com/profile/Andrii_Zakarp

але коли складаєш тест, то опускання DO в питальному реченні стовідсотково зараховується як помилка.


https://www.duolingo.com/profile/VasylHabal

Чомусь "go" тут як "поїхати", а варіанту "йти", який частіше застосовують, немає.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати