"You were very beautiful at the restaurant yesterday."
Translation:Dün restoranda çok güzeldin.
it is not weird. However it might imply something different. If one say ''restoranda dün çok güzeldin'', it is like you were at restaurant yesterday and also some other times maybe today but you were very beautiful yesterday rather than other times. it does not mean exactly this but it might imply.