Duolingo gives us sentences in isolation, without context. So we don't know which translations are appropriate. If we were translating a historical novel, "How fares your husband" might be not just a correct translation, but perhaps one actually required by the context.
In the absence of any context, it's safest to assume contemporary times and speakers with a high school or college education. That would make "How fares your husband" an unlikely translation.